{"id":693,"date":"2024-06-28T14:56:22","date_gmt":"2024-06-28T12:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/boxypower.com\/politika-privatnosti\/"},"modified":"2026-11-18T23:06:30","modified_gmt":"2026-11-18T22:06:30","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<p><em>Vrijedi od 18. studenoga 2026.<\/em><\/p>\n<p>Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako Altilium Technology d.o.o. obra\u0111uje osobne podatke kada koristite Boxy aplikaciju i Boxy stanice za najam prijenosnih punja\u010da (power bank), posje\u0107ujete web stranicu boxypower.com, sudjelujete u Boxy nagradnim natje\u010dajima ili s nama poslovno sura\u0111ujete. Altilium Technology d.o.o. posluje pod robnom markom Boxy.<\/p>\n<p>Politika je obavijest o obradi, a ne ugovor ni privola. Kori\u0161tenjem usluge ne dajete privolu ni za jednu obradu koja ovdje nije izri\u010dito navedena kao obrada uz privolu.<\/p>\n<h2>1. Voditelj obrade i kontakt<\/h2>\n<p><strong>Voditelj obrade:<\/strong> Altilium Technology d.o.o., Ljerke \u0160ram 16, 10000 Zagreb, OIB 59756192595<\/p>\n<p><strong>Za\u0161tita podataka:<\/strong> <a href=\"mailto:privacy@boxypower.com\">privacy@boxypower.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Op\u0107i upiti:<\/strong> <a href=\"mailto:info@boxypower.com\">info@boxypower.com<\/a><\/p>\n<p>Nismo imenovali slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka jer na\u0161a obrada ne ispunjava uvjete iz \u010dlanka 37. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (Uredba (EU) 2016\/679, dalje: GDPR). Za sva pitanja o obradi obratite se na <a href=\"mailto:privacy@boxypower.com\">privacy@boxypower.com<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Ukratko<\/h2>\n<ul>\n<li>Va\u0161e podatke ne prodajemo i ne dajemo ih ogla\u0161iva\u010dima.<\/li>\n<li>Aplikacija radi na poslu\u017eiteljima Alibaba Clouda u Kini, a kodovi za prijavu \u0161alju se preko Singapura. Prijenos je opisan u poglavlju 6.<\/li>\n<li>Podatke o platnoj kartici ne vidimo i ne pohranjujemo. Karti\u010dna pla\u0107anja obra\u0111uje Monri Payments d.o.o.<\/li>\n<li>Stanice i ekrani nemaju kameru ni mikrofon i ne prikupljaju podatke o osobama ispred ekrana.<\/li>\n<li>Web stranica koristi samo nu\u017ene kola\u010di\u0107e. Nema oglasnih ni analiti\u010dkih kola\u010di\u0107a.<\/li>\n<li>Brisanje ra\u010duna mo\u017eete zatra\u017eiti u svakom trenutku, kako je opisano u poglavlju 8.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Koje podatke obra\u0111ujemo, za\u0161to i koliko dugo<\/h2>\n<h3>3.1 Korisni\u010dki ra\u010dun i prijava<\/h3>\n<p><strong>Podaci:<\/strong> broj mobitela ili adresa e-po\u0161te; korisni\u010dki broj (Boxy ID); ako se prijavite putem Google ili Apple ra\u010duna, adresa e-po\u0161te i identifikator koje nam taj servis dostavi; profilna fotografija, ako je postavite; postavke aplikacije.<\/p>\n<p><strong>Svrha:<\/strong> otvaranje i vo\u0111enje korisni\u010dkog ra\u010duna, prijava jednokratnim kodom poslanim SMS-om ili e-po\u0161tom.<\/p>\n<p><strong>Pravna osnova:<\/strong> izvr\u0161enje ugovora (\u010dl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a).<\/p>\n<p><strong>Rok \u010duvanja:<\/strong> dok je ra\u010dun aktivan. Nakon zahtjeva za brisanje podatke bri\u0161emo u roku od 30 dana, osim podataka iz to\u010dke 3.2 koje moramo \u010duvati po zakonu.<\/p>\n<h3>3.2 Najam i pla\u0107anje<\/h3>\n<p><strong>Podaci:<\/strong> stanica preuzimanja i povrata, vrijeme po\u010detka i zavr\u0161etka najma, trajanje, iznos, broj i status transakcije, na\u010din pla\u0107anja kako ga vrati platni sustav (bez broja kartice), izdani ra\u010duni.<\/p>\n<p><strong>Svrha:<\/strong> provedba najma, obra\u010dun i naplata, izdavanje ra\u010duna, rje\u0161avanje reklamacija.<\/p>\n<p><strong>Pravna osnova:<\/strong> izvr\u0161enje ugovora (\u010dl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a); za ra\u010dune i knjigovodstvene isprave zakonska obveza (\u010dl. 6. st. 1. t. c) GDPR-a) prema Zakonu o ra\u010dunovodstvu, Zakonu o porezu na dodanu vrijednost i Zakonu o fiskalizaciji.<\/p>\n<p><strong>Rok \u010duvanja:<\/strong> povijest najmova dok je ra\u010dun aktivan; ra\u010duni i knjigovodstvene isprave najmanje 11 godina.<\/p>\n<h3>3.3 Automatska naplata nevra\u0107enog power banka<\/h3>\n<p>Ako power bank ne vratite na Boxy stanicu u roku od 72 sata od po\u010detka najma, sustav automatski zatvara najam i napla\u0107uje naknadu iz Op\u0107ih uvjeta kori\u0161tenja. Rije\u010d je o odluci koja se donosi automatski, bez sudjelovanja \u010dovjeka, i koja je nu\u017ena za izvr\u0161enje ugovora (\u010dl. 22. st. 2. t. a) GDPR-a). Imate pravo zatra\u017eiti da odluku preispita na\u0161 djelatnik, izraziti svoje stajali\u0161te i osporiti odluku, slanjem poruke na <a href=\"mailto:support@boxypower.com\">support@boxypower.com<\/a> ili <a href=\"mailto:privacy@boxypower.com\">privacy@boxypower.com<\/a>.<\/p>\n<h3>3.4 Lokacija ure\u0111aja i kamera<\/h3>\n<p>Ako to dopustite u postavkama telefona, aplikacija koristi lokaciju ure\u0111aja kako bi vam na karti prikazala va\u0161 polo\u017eaj i najbli\u017ee Boxy stanice. Lokacija se obra\u0111uje uz va\u0161 korisni\u010dki ra\u010dun. Ne koristimo je za ogla\u0161avanje ni za pra\u0107enje va\u0161eg kretanja. Kartu prikazuje usluga Google Maps, pa Google pri prikazu karte zaprima va\u0161u lokaciju i IP adresu, prema svojim pravilima privatnosti. Pravna osnova je privola (\u010dl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a), koju u svakom trenutku mo\u017eete povu\u0107i isklju\u010divanjem dopu\u0161tenja u postavkama telefona. Rok \u010duvanja: najdulje dok je ra\u010dun aktivan, a u tehni\u010dkim zapisima najdulje 12 mjeseci.<\/p>\n<p>Kameru aplikacija koristi za skeniranje QR koda na stanici. Snimke kamere ne pohranjujemo i ne \u0161aljemo.<\/p>\n<h3>3.5 Korisni\u010dka podr\u0161ka i prigovori<\/h3>\n<p><strong>Podaci:<\/strong> va\u0161i kontakt podaci, sadr\u017eaj poruke ili prigovora, podaci o najmu na koji se poruka odnosi.<\/p>\n<p><strong>Pravna osnova:<\/strong> izvr\u0161enje ugovora; zakonska obveza za pisane prigovore potro\u0161a\u010da prema Zakonu o za\u0161titi potro\u0161a\u010da; legitimni interes za obranu od pravnih zahtjeva (\u010dl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a).<\/p>\n<p><strong>Rok \u010duvanja:<\/strong> 3 godine od zatvaranja predmeta.<\/p>\n<h3>3.6 Sigurnost i tehni\u010dki zapisi<\/h3>\n<p><strong>Podaci:<\/strong> IP adresa, model ure\u0111aja, operativni sustav, verzija aplikacije, identifikatori ure\u0111aja, vrijeme pristupa, zapisi o pogre\u0161kama.<\/p>\n<p><strong>Svrha:<\/strong> rad i stabilnost sustava, za\u0161tita od neovla\u0161tenog pristupa, sprje\u010davanje zlouporaba i prijevara.<\/p>\n<p><strong>Pravna osnova:<\/strong> legitimni interes (\u010dl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a): sigurnost usluge i korisni\u010dkih ra\u010duna.<\/p>\n<p><strong>Rok \u010duvanja:<\/strong> najdulje 12 mjeseci, osim ako su zapisi potrebni za konkretan sigurnosni incident ili spor.<\/p>\n<h3>3.7 Nagradni natje\u010daji<\/h3>\n<p><strong>Podaci:<\/strong> ime, prezime, adresa e-po\u0161te, broj mobitela, Boxy ID, odgovori na anketu, sadr\u017eaj natje\u010dajnog uratka.<\/p>\n<p><strong>Svrha:<\/strong> provedba natje\u010daja, ocjena uradaka, obavje\u0161tavanje o rezultatima i dostava nagrade. Boxy ID slu\u017ei samo za provjeru da sudionik ima Boxy ra\u010dun.<\/p>\n<p><strong>Pravna osnova:<\/strong> privola (\u010dl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a), dana u prijavnom obrascu.<\/p>\n<p><strong>Rok \u010duvanja:<\/strong> 6 mjeseci od objave rezultata. Podatke dobitnika \u010duvamo koliko je potrebno za dostavu nagrade i koliko nala\u017eu porezni i ra\u010dunovodstveni propisi.<\/p>\n<p>Ako natje\u010daj ima sponzora, va\u0161e podatke sponzoru dajemo samo ako za to date zasebnu, dobrovoljnu privolu u kojoj je sponzor imenovan. Ta privola nije uvjet sudjelovanja. Sponzor tada podatke obra\u0111uje kao samostalni voditelj obrade, u svrhu i rokovima navedenima u privoli. Sponzor uvijek dobiva samo zbirne rezultate ankete, iz kojih se ne mo\u017ee utvrditi tko je \u0161to odgovorio. Detalji su u pravilima svakog natje\u010daja.<\/p>\n<h3>3.8 Web stranica boxypower.com<\/h3>\n<p><strong>Kontakt obrazac:<\/strong> ime, adresa e-po\u0161te, broj telefona (neobavezno) i poruka. Koristimo ih da vam odgovorimo i, ako to tra\u017eite, po\u0161aljemo ponudu. Osnova: legitimni interes, odnosno radnje prije sklapanja ugovora (\u010dl. 6. st. 1. t. f) i b) GDPR-a). \u010cuvamo ih 24 mjeseca od zadnje komunikacije, osim ako iz nje nastane ugovor.<\/p>\n<p><strong>Sigurnost stranice:<\/strong> IP adresa, vrsta preglednika, vrijeme pristupa i poku\u0161aji prijave, radi za\u0161tite stranice od napada. Osnova: legitimni interes. \u010cuvamo ih najdulje 12 mjeseci.<\/p>\n<p><strong>Statistika posjeta:<\/strong> brojimo posjete stranicama alatom koji radi na na\u0161em poslu\u017eitelju, bez kola\u010di\u0107a i bez pohrane IP adrese. Rezultat su samo zbirni brojevi.<\/p>\n<p><strong>QR kodovi na stanicama:<\/strong> kada skenirate QR kod sa stanice, bilje\u017eimo vrijeme otvaranja i vrstu preglednika, radi brojanja skeniranja po lokaciji i izdvajanja automatskih provjera. IP adresu ne bilje\u017eimo. Pojedina\u010dne zapise \u010duvamo najdulje 30 dana, a nakon toga samo zbirni broj skeniranja po danu i satu.<\/p>\n<h3>3.9 Poslovni partneri<\/h3>\n<p>Za lokacije, ogla\u0161iva\u010de, sponzore, terenske suradnike i dobavlja\u010de obra\u0111ujemo ime i prezime kontakt osobe, funkciju, poslovne kontakt podatke, podatke iz ugovora, ra\u010duna i poslovne komunikacije. Svrha je sklapanje i izvr\u0161enje ugovora, slanje ponuda i vo\u0111enje poslovne evidencije. Osnova: izvr\u0161enje ugovora, zakonska obveza i legitimni interes. Podatke \u010duvamo za trajanja suradnje, a knjigovodstvene isprave najmanje 11 godina. Podatke iz ponuda koje nisu prihva\u0107ene \u010duvamo 24 mjeseca.<\/p>\n<h3>3.10 Dru\u0161tvene mre\u017ee<\/h3>\n<p>Imamo stranice na Instagramu i Facebooku (@boxypowerup). Kada nam po\u0161aljete poruku ili komentirate, obra\u0111ujemo va\u0161e korisni\u010dko ime i sadr\u017eaj poruke kako bismo odgovorili (legitimni interes). Za statistiku posjeta stranicama (Page Insights) zajedni\u010dki smo voditelji obrade s dru\u0161tvom Meta Platforms Ireland Limited, prema \u010dlanku 26. GDPR-a. Ostalu obradu na tim mre\u017eama Meta provodi kao samostalni voditelj obrade, prema svojim pravilima privatnosti.<\/p>\n<h3>3.11 Newsletter i promotivne poruke<\/h3>\n<p>Trenuta\u010dno ne \u0161aljemo newsletter ni promotivne poruke. Ako ih uvedemo, slat \u0107emo ih samo uz va\u0161u zasebnu privolu, koja ne\u0107e biti unaprijed ozna\u010dena i koju \u0107ete mo\u0107i povu\u0107i jednim klikom, i o tome \u0107emo dopuniti ovu Politiku.<\/p>\n<h2>4. Stanice i ekrani<\/h2>\n<p>Boxy stanice nemaju kameru ni mikrofon. Ekrani prikazuju oglase i obavijesti i ne prikupljaju nikakve podatke o osobama koje ih gledaju. Lokacijama i ogla\u0161iva\u010dima dajemo samo zbirne podatke, primjerice broj najmova na stanici, broj prikaza oglasa i broj skeniranja QR koda, bez osobnih podataka.<\/p>\n<h2>5. Kome dajemo podatke<\/h2>\n<p>Podatke dajemo samo pru\u017eateljima usluga koji ih obra\u0111uju za nas (izvr\u0161itelji obrade) i primateljima koji su samostalni voditelji obrade, kada je to nu\u017eno za pru\u017eanje usluge ili propisano zakonom.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:0.95em;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;background:#4b4f54;color:#ffffff;text-align:left;\">Primatelj<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;background:#4b4f54;color:#ffffff;text-align:left;\">Uloga<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;background:#4b4f54;color:#ffffff;text-align:left;\">Gdje se podaci obra\u0111uju<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Alibaba Cloud (me\u0111unarodna platforma)<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">poslu\u017eitelji i baza podataka aplikacije; slanje kodova za prijavu SMS-om i e-po\u0161tom<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">Kina; Singapur (SMS i e-po\u0161ta)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Dobavlja\u010d platforme (proizvo\u0111a\u010d sustava stanica i aplikacije, sa sjedi\u0161tem u Kini)<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">razvoj i odr\u017eavanje aplikacije i sustava stanica, uz pristup podacima samo u mjeri potrebnoj za odr\u017eavanje<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">Kina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Monri Payments d.o.o., Zagreb<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">obrada karti\u010dnih pla\u0107anja<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">Hrvatska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Apple i Google<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">Apple Pay i Google Pay, prijava putem Apple ili Google ra\u010duna, prikaz karte (Google Maps), distribucija aplikacije; samostalni voditelji obrade<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">EU i SAD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Google Cloud EMEA Limited<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">poslovna e-po\u0161ta i dokumenti, zaprimanje poruka s web stranice<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">EU, uz mogu\u0107 prijenos u SAD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Hostinger<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">smje\u0161taj web stranice<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">EU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Brevo (Sendinblue SAS)<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">slanje e-po\u0161te s web stranice<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">EU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>ClickUp (Mango Technologies, Inc.)<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">evidencija poslovnih partnera i lokacija; ne odnosi se na korisnike aplikacije<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">SAD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Odr\u017eavanje web stranice i knjigovodstveni servis<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">tehni\u010dko odr\u017eavanje stranice; vo\u0111enje poslovnih knjiga<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">Hrvatska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Sponzori natje\u010daja<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">samo uz va\u0161u zasebnu privolu; samostalni voditelji obrade<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">prema privoli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>Nadle\u017ena tijela<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">sudovi, Porezna uprava, policija i druga tijela, kada to nala\u017ee zakon<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d5d8dc;padding:8px;vertical-align:top;text-align:left;\">Hrvatska<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>6. Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora<\/h2>\n<p>Poslu\u017eitelji aplikacije nalaze se u Kini, a kodovi za prijavu \u0161alju se preko Singapura. Za te zemlje Europska komisija nije donijela odluku o primjerenosti za\u0161tite. Prijenos na poslu\u017eitelje Alibaba Clouda temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije (Provedbena odluka (EU) 2021\/914), koje su dio ugovora o obradi podataka s Alibaba Cloudom. Dobavlja\u010d platforme podacima pristupa iz Kine radi odr\u017eavanja sustava.<\/p>\n<p>Podaci izme\u0111u aplikacije i poslu\u017eitelja putuju \u0161ifrirano. U Kinu i Singapur ne prenosimo podatke o platnim karticama ni podatke iz nagradnih natje\u010daja. Upozoravamo da propisi u Kini omogu\u0107uju tijelima vlasti da u odre\u0111enim slu\u010dajevima zatra\u017ee pristup podacima, i da za\u0161tita u tim zemljama nije jednaka za\u0161titi u EU.<\/p>\n<p>Za pru\u017eatelje u SAD-u prijenos se temelji na odluci o primjerenosti za Okvir za privatnost podataka EU-a i SAD-a (EU-U.S. Data Privacy Framework), za dru\u0161tva certificirana u tom okviru, ili na standardnim ugovornim klauzulama.<\/p>\n<p>Primjerak mjera za\u0161tite za prijenos mo\u017eete dobiti na zahtjev poslan na <a href=\"mailto:privacy@boxypower.com\">privacy@boxypower.com<\/a>.<\/p>\n<h2>7. Sigurnost podataka<\/h2>\n<ul>\n<li>Komunikacija izme\u0111u aplikacije, web stranice i poslu\u017eitelja je \u0161ifrirana (HTTPS\/TLS).<\/li>\n<li>Podatke o platnim karticama obra\u0111uje Monri Payments, certificiran prema standardu PCI DSS. Mi ih ne vidimo ni ne pohranjujemo.<\/li>\n<li>U Altiliumu pristup podacima imaju samo ovla\u0161tene osobe, u mjeri potrebnoj za njihov posao.<\/li>\n<li>Pru\u017eatelji usluga podatke smiju koristiti samo za uslugu za koju su anga\u017eirani.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ako do\u0111e do povrede osobnih podataka, prijavit \u0107emo je Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka u roku od 72 sata od saznanja, a vas \u0107emo obavijestiti bez odgode ako povreda mo\u017ee prouzro\u010diti visok rizik za va\u0161a prava.<\/p>\n<h2>8. Va\u0161a prava<\/h2>\n<p>Imate pravo na pristup svojim podacima i njihovu kopiju, na ispravak, na brisanje, na ograni\u010denje obrade, na prenosivost podataka koje ste nam dali, na prigovor obradi koja se temelji na legitimnom interesu te pravo da u svakom trenutku povu\u010dete privolu, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povla\u010denja.<\/p>\n<p>Zahtjev po\u0161aljite na <a href=\"mailto:privacy@boxypower.com\">privacy@boxypower.com<\/a> i navedite broj mobitela ili adresu e-po\u0161te s kojom ste registrirani. Radi provjere identiteta mo\u017eemo vam na taj broj ili adresu poslati kod. Odgovorit \u0107emo u roku od mjesec dana. Kod slo\u017eenih zahtjeva rok se mo\u017ee produljiti za jo\u0161 dva mjeseca, o \u010demu \u0107emo vas obavijestiti. Ostvarivanje prava je besplatno.<\/p>\n<h3>Brisanje korisni\u010dkog ra\u010duna<\/h3>\n<p>Brisanje ra\u010duna zatra\u017eite e-po\u0161tom na <a href=\"mailto:privacy@boxypower.com\">privacy@boxypower.com<\/a>, s naslovom \u201eBrisanje Boxy ra\u010duna\u201d i brojem mobitela ili adresom e-po\u0161te ra\u010duna. Ra\u010dun i povezane podatke bri\u0161emo u roku od 30 dana od potvrde identiteta. \u010cuvamo samo ra\u010dune i knjigovodstvene isprave koje moramo \u010duvati po zakonu (11 godina) te podatke potrebne za otvoreni najam ili nepodmireno potra\u017eivanje, dok se ono ne rije\u0161i.<\/p>\n<h3>Pritu\u017eba nadzornom tijelu<\/h3>\n<p>Ako smatrate da obrada va\u0161ih podataka kr\u0161i propise, mo\u017eete podnijeti pritu\u017ebu Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela O\u017eegovi\u0107a 16, 10000 Zagreb, <a href=\"mailto:azop@azop.hr\">azop@azop.hr<\/a>, www.azop.hr. Preporu\u010dujemo da nam se prije toga obratite, kako bismo problem poku\u0161ali rije\u0161iti.<\/p>\n<h2>9. Jeste li du\u017eni dati podatke<\/h2>\n<p>Broj mobitela ili adresa e-po\u0161te te valjan na\u010din pla\u0107anja nu\u017eni su za otvaranje ra\u010duna i najam. Bez njih uslugu ne mo\u017eemo pru\u017eiti. Lokacija ure\u0111aja, profilna fotografija i sudjelovanje u natje\u010dajima su dobrovoljni.<\/p>\n<h2>10. Maloljetnici<\/h2>\n<p>Usluga je namijenjena osobama starijima od 16 godina. Osobe od 16 do 18 godina mogu je koristiti uz suglasnost roditelja ili skrbnika, u skladu s Op\u0107im uvjetima kori\u0161tenja. Svjesno ne obra\u0111ujemo podatke djece mla\u0111e od 16 godina. Ako saznamo za takav ra\u010dun, obrisat \u0107emo ga.<\/p>\n<h2>11. Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n<p>Web stranica koristi samo kola\u010di\u0107e nu\u017ene za njezin rad, sigurnost i pam\u0107enje odabranog jezika. Za njih nije potrebna privola. Ne koristimo oglasne ni analiti\u010dke kola\u010di\u0107e ni alate tre\u0107ih strana za pra\u0107enje. Popis kola\u010di\u0107a nalazi se u Politici kola\u010di\u0107a na boxypower.com.<\/p>\n<h2>12. Izmjene Politike<\/h2>\n<p>Politiku \u0107emo mijenjati kada se promijeni na\u0161a obrada ili propisi. O bitnim izmjenama obavijestit \u0107emo vas u aplikaciji ili e-po\u0161tom prije nego \u0161to stupe na snagu, u pravilu najmanje 30 dana unaprijed. Va\u017ee\u0107a verzija uvijek je objavljena na boxypower.com i u aplikaciji, s datumom od kojeg vrijedi.<\/p>\n<p><em>Altilium Technology d.o.o. \u00b7 Ljerke \u0160ram 16, Zagreb \u00b7 OIB 59756192595 \u00b7 <a href=\"mailto:privacy@boxypower.com\">privacy@boxypower.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vrijedi od 18. studenoga 2026. Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako Altilium Technology d.o.o. obra\u0111uje osobne podatke kada koristite Boxy aplikaciju i Boxy stanice za najam prijenosnih punja\u010da (power bank), posje\u0107ujete web stranicu boxypower.com, sudjelujete u Boxy nagradnim natje\u010dajima ili s nama poslovno sura\u0111ujete. Altilium Technology d.o.o. posluje pod robnom markom Boxy. Politika je obavijest o <\/p>\n<div><a class=\"btn btn-secondary virtualna-read-more-link\" href=\"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/\">Read More<span class=\"screen-reader-text\"> from Politika privatnosti<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-693","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politika privatnosti - Boxy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika privatnosti - Boxy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vrijedi od 18. studenoga 2026. Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako Altilium Technology d.o.o. obra\u0111uje osobne podatke kada koristite Boxy aplikaciju i Boxy stanice za najam prijenosnih punja\u010da (power bank), posje\u0107ujete web stranicu boxypower.com, sudjelujete u Boxy nagradnim natje\u010dajima ili s nama poslovno sura\u0111ujete. Altilium Technology d.o.o. posluje pod robnom markom Boxy. Politika je obavijest o Read More from Politika privatnosti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boxy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T22:06:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/\",\"name\":\"Politika privatnosti - Boxy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-28T12:56:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T22:06:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/pocetna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Boxy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/boxypower.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika privatnosti - Boxy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Politika privatnosti - Boxy","og_description":"Vrijedi od 18. studenoga 2026. Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako Altilium Technology d.o.o. obra\u0111uje osobne podatke kada koristite Boxy aplikaciju i Boxy stanice za najam prijenosnih punja\u010da (power bank), posje\u0107ujete web stranicu boxypower.com, sudjelujete u Boxy nagradnim natje\u010dajima ili s nama poslovno sura\u0111ujete. Altilium Technology d.o.o. posluje pod robnom markom Boxy. Politika je obavijest o Read More from Politika privatnosti","og_url":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/","og_site_name":"Boxy","article_modified_time":"2026-11-18T22:06:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"12 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/","url":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/","name":"Politika privatnosti - Boxy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/#website"},"datePublished":"2024-06-28T12:56:22+00:00","dateModified":"2026-11-18T22:06:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/politika-privatnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/pocetna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/","name":"Boxy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235,"href":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boxypower.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}